El 29 de Mayo, a partir de las 18:30 estaré en Masala Natural hablando y compartiendo sobre la labor de las doulas, desde la concepción a la crianza.

 

He preparado la charla con mucho cariño, esperando hacer llegar mi pasión por mi vocación y mi quehacer. ¡Os espero!

La revolución del nacimiento: lo más urgente es desmilitarizar la obstetricia

Estupenda entrevista a Isabel Fernández del Castillo, la autora de “La revolución del nacimiento”, reeditada hace unos días.

Os dejo un fragmento y el enlace a la entrevista completa:

“Si analizas lo que hace la obstetricia convencional y lo que hace la agricultura industrial, te das cuenta de que es lo mismo: se reprimen los procesos fisiológicos/ biológicos autorregulados, y se sustituyen por productos y servicios que hay que comprar fuera. Y en el proceso se producen daños, los vínculos se rompen, la magia se esfuma y perdemos el contacto con el alma de las cosas” Isabel Fernández del Castillo

Entrevista

Doula: el ingrediente esencial

Este vídeo, en inglés, publicado por Dona International, nos presenta el trabajo y la labor de la doula desde las voces de los fundadores de la asociación, entre otros, los investigadores y escritores del libro The Doula Book, Klaus, Kennell and Klaus y la doula y mentora Penny Simkin. Desde los orígenes de la palabra a la necesidad actual de acompañamiento.

If a doula were a drug, it would be unethical not to use it. ~John H. Kennell, MD

La doula: maternando.

Reflexiono en los últimos días sobre el verdadero papel de la doula cuando acompaña a una mujer durante su embarazo, su parto, su postparto.

Madre TierraPienso sobre la enorme fuerza que tienen las palabras, en si realmente las palabras pueden cambiar el significado de lo que son, y, por tanto, su verdadero ser, si son sólo palabras, letras, si… stat rosa pristina nomine, nomina muda tenemus*

Me pregunto sobre el papel de fondo de la doula, no sobre acciones individuales o concretas, no sobre qué hacer, o qué explicar en cada uno de los momentos del proceso, sino lo que resume, lo que define el papel de la doula.

Imagino que así como hay una doula para cada mujer, así hay un papel para cada doula, cada mujer lo interpretará de una manera o le dará unas características propias, personales y diferenciadas. Pero estoy tratando de buscar ese fin último, esa definición, o ese paradigma, si se quiere.

Acompañar, apoyar, empoderar, informar, ayudar, servir… todas son palabras que definen una parte de lo que hace una doula, dependiendo del momento, de la madre, de la pareja, de las necesidades.

Al final, creo que la palabra definitiva, la que se repite, la que podría definir o se podría aplicar a todas las situaciones es MATERNAR. Sé que en español no suena muy bien, pero el significado en inglés, mothering, mothering the mother, me parece que es el más completo, el que mejor se acomoda al trabajo, a la pasión de la doula.

Maternamos, acompañamos desde la imagen del prototipo de LA MADRE.

Me gusta esta definición porque además se acerca mucho a los conceptos ecológicos y ecofeministas de La Madre Tierra, como si la presencia de la doula ayudara a la madre a estar más cercana, conectada, con la Madre Tierra, con todo su poder y sabiduría.

Y vosotras, ¿qué pensáis?

*Umberto Eco, El nombre de la rosa. “De la rosa nos queda únicamente el nombre”.

 

La doula y la madre

Las mujeres experimentan un inmenso cambio (transición) tras el nacimiento de un bebé. La doula puede facilitar un “colchón” aceptando a la madre a través de cada una de las etapas por las que atraviesa. Al “maternar a la madre”, la doula retira la responsabilidad de ser una super-mujer de los hombros de la madre. La doula permite a la madre crecer en su papel (de madre) a su propio paso, y la anima durante todo el camino. La doula se da cuenta de que, así como cada nacimiento y cada bebé son únicos, cada madre es única.

Women experience a huge transition with the birth of a new baby. The doula can provide a “cushioning” effect by accepting the mother within each stage that she passes through. In “mothering the mother”, the doula removes from the mother’s shoulders the responsability of being a super woman. She allows the mother to grow into her role at her own rate, and encurages her along the way. The doula recognizes that just as every birth and every baby is unique, so is each mother.

Jaqueline Kelleher. Nurturing the family. The guide for postpartum doulas.
(traducido por de lunas y laberintos)